Realizzatore di numerosi prodotti multimediali di carattere storico, culturale e didattico per importanti case editrici italiane, studioso di storia delle religioni, da circa 30 anni si occupa dei cosiddetti testi sacri nella convinzione che solo la conoscenza e l’analisi diretta di ciò che hanno scritto gli antichi redattori possa aiutare a comprendere veramente il pensiero religioso formulato dall’umanità nella sua storia.È traduttore di latino, greco ed ebraico masoretico.Per conto delle Edizioni San Paolo ha effettuato la traduzione letterale dei libri dell’Antico Testamento a partire dalle edizioni più antiche della Bibbia in lingua ebraica, la cosiddetta Bibbia Stuttgartensia redatta sulla base del Codice masoretico di Leningrado.Fino ad ora ha tradotto 23 libri dell’Antico Testamento di cui 17 pubblicati nella Collana BIBBIA EBRAICA INTERLINEARE.
